Im Ausland zum Zahnarzt – Broschüre hilft bei der Verständigung

Es gibt sicherlich tausende von schöneren Dingen, als im Urlaub zum Zahnarzt zu gehen. Wen aber Zahnschmerzen quälen, der wird um diesen Besuch meist nicht herumkommen und ist im Nachhinein froh und erleichtert über die Linderung und Zustand, den Urlaub wieder genießen zu können.

Wenn beim Zahnarzt eine Behandlung fällig wird, dann sollten allerdings auch einige Fragen geklärt werden. Beispielsweise ist es wichtig zu wissen, wann man nach der Behandlung wieder essen und trinken darf und auch, ob man noch einmal zur Nachbehandlung kommen muss.

Wenn der Zahnarzt zufällig deutsch spricht, ist das wohl kein Problem, aber das dürfte im Ausland eher selten der Fall sein. Ebenso ist es für viele Reisende nicht immer einfach oder bei manchen Reisezielen auch fast unmöglich, sich in der Landessprache zu verständigen.

Damit es in Notfällen beim Zahnarzt in einer fremden Sprache keine Probleme gibt und die Verständigung klappt, hat die Initiative proDente eine Broschüre herausgegeben. In ihr finden sich Übersetzungen der wichtigsten Fragen und Sätze, die beim Zahnarzt relevant sein können.

Die Broschüre kann im Internet unter www.prodente.de heruntergeladen oder per Post bestellt werden.

Mit der Fremdsprachen-Broschüre von proDente ist man schon mal relativ sicher unterwegs, um die richtige Behandlung zu bekommen – sie hat allerdings keinen Einfluss darauf, was die Behandlung kostet. Damit diese Kosten nicht noch zusätzlich zum Zahnarzt-Abenteuer die Urlaubslaune vermiesen, gehört bei Auslandsreisen auf jeden Fall eine Reisekrankenversicherung ins Gepäck.